夏本番に 2025/8/1

8月にはいりました。

さすがに乗鞍高原、標高１３００ｍの我が家も「夏」の暑さになってきました。

クーラーのない我が家。

チェックイン時間の15：00はお部屋は日が差し込む時間。少々暑くなっています。ごめんなさい。

夕食食べ終わるころには、涼しくなります。自然の心地よさ味わってくだっさい。

お部屋の暑さが去る夕方までは、1階談話室でのんびりなさってください。そこは涼しいです。それもお盆まで。お盆が過ぎれば、秋の気配。

It's August now. Even our home in Norikura Highlands, at an altitude of 1,300 meters, is starting to feel the heat of summer. Our home doesn't have air conditioning.

When you check in at 3:00 p.m., the sun is shining into your room. It's a little hot.

We apologize. It will cool down by the time you finish dinner. Enjoy the comfort of nature.

Please relax in the lounge on the first floor until the evening when the heat from your room has subsided. It's cool there. That is, until Obon. After Obon, signs of autumn will appear.