唐松が黄葉 ハラハラと

11月2、3日の連休には雪が降り

早くからの降雪に驚きましたが

もちろん「あっ」という間に雪は消えていきました。

もみじの紅葉も終わり乗鞍は唐松が黄色くなって、唐松の葉がハラハラと散り始めています。

お休みいただいています間に普段お湯の入れ替え掃除はもちろん行っていますが、温泉浴槽の大々的な掃除。いつもはホースで水を流して、こすってでした。今年は高圧洗浄機をレンタルしてみた。そうしたら、あれよあれよと硫黄が取れていくではないですか。文明の機器はすばらしい。

11月22、23日の連休は営業しています。年末年始、冬季のご予約も開始しました。

It snowed during the long weekend on November 2nd and 3rd.

Everyone was surprised by the early snowfall, but of course the snow disappeared in a flash.

The maple leaves have finished turning red. The larch trees in Norikura have turned yellow, and their leaves are starting to fall.

While we were closed, we of course replaced the water and cleaned it, but we also did a thorough cleaning of the hot spring baths. Usually, we just rinsed them with a hose and scrubbed them.　This year we rented a high-pressure washer. And before we knew it, the sulfur was removed! Civilized equipment is amazing. We will be open over the long weekend of November 22nd and 23rd. We are now taking reservations for the New Year's holiday and winter season.