お盆休みも終わった？

8月20日11時の気温24度。快適。

お盆が終わると乗鞍には秋の気配。

夕食準備中の食堂には西日が差し込むので暑くなってくるのだけれど。

お盆を過ぎるとそれもなくなってくる。

2週間ぶりに買い出しに市内へお出かけ。いや～市内は暑い。早々に退散してきた。

The temperature at 11am on August 20th was 24°C. Comfortable. With Obon over, signs of autumn begin to appear in Norikura. The western sun is shining in on the dining room as dinner is being prepared, making it hot. Obon is over, and the heat from the western sun in the dining room will start to fade. I went out to do some shopping in the city for the first time in two weeks. Wow, it's so hot in the city. I left early.