雨あがり

3日間降り続いた雨

途中、晴れ間がでて「おっとやむのか？」と思ったが、また土砂降り。

「涼しいですね」「窓開けると寒いくらいだ」と言っていただいた。雨なので寒いのです。晴れれば、乗鞍も「暑い」のです。

これから暑さがやってくるそうで、やだ～。

それもお盆までですが・・

雨があがってなによりです。

It rained for three days straight. The sun came out halfway through, and I thought, "Oh, is the rain stopping?" But then it started pouring again. Customers commented, "It's so cool," and "It's almost cold with the window open." It's cold because it's raining. When it's sunny, Norikura is "hot." Apparently the heat is coming soon, and I'm dreading it.

But it'll only last until Obon. I'm so glad the rain has stopped.